Opérateur: Constant Girel

François-Constant Girel est un opérateur de prises de vue du cinéma (1873-1952). Il fut employé par les frères Lumière, il est crédité comme l’une des personnes ayant inventé le travelling (avec Alexandre Promio). Il parcourut le monde pour filmer et promouvoir le cinéma notamment en Russie et au Japon. (source: Wikipedia)

(31) Danse tyrolienne

Accompagné par un musicien, un couple en costume tyrolien exécute une danse dans un parc.

(93) Scieurs de bois

Sur une place, parmi les passants, trois hommes découpent et emportent du bois de chauffage sur une place.

(161) Cherbourg : débarquement des souverains russes

Les souverains Nicolas II et Alexandra Feodorovna et leur suite sortent d’une cabine et passent devant un orchestre.

(222) II. Inauguration (longueur : 8 mètres)

Le voile qui couvre la statue de Guillaume Ier tombe. La foule s’agite, les hommes se découvrent, une partie des

(224) Guillaume II et Nicolas II à cheval

Passage du Kaiser Guillaume II et du tsar Nicolas II à cheval devant la foule qui les acclame.

(227) Panorama pris d’un bateau

Panorama des quais, de la ville et d’un pont de bateaux. « Outre ces vues, qui sont vraiment impressionnantes, il en

(228) Pont de bateaux

Tandis qu’un “garde-barrière” ouvre l’accès du pont, la foule des passants traverse.