La mise en évidence du nom Cachat dans ces trois vues, semble fortement véhiculer une publicité pour l’eau d’Évian, une des eaux minérales qui font de cette ville une station d’été importante, fréquentée par la haute société. La principale source de ces eaux est la source Cachat. Ces vues ont été tournées après la mise en service du « bateau salon » le Genève, au mois de mai 1896 (in Roland Cosandey, “ Le catalogue Lumière (1896-1907) et la Suisse, éléments pour une filmographie nationale ”, 1895, n° 15, Paris, décembre 1993, p. 3-30).